-
1 carriage
[ˈkærɪdʒ] noun1) the act or cost of conveying and delivering goods:نَقْلٌ أو أُجْرَةُ نَقْلٍDoes that price include carriage?
2) a vehicle for carrying ( especially in Britain, railway passengers):عَرَبَه، مَرْكَبَهa railway carriage.
3) especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.عَرَبَةُ خَيْل4) the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.حلمِلَةُ الوَرَق في الآلَةِ الكاتِبَه5) posture; way of walking.مِشْيَهَ -
2 carriage
عَرَبَة قِطار \ carriage: a railway vehicle for people: Sit in the third carriage from the front of the train. coach, car: a railway carriage. -
3 Carriage Cloth
Fabric for seating in railway carriages and tramcars, and is exceptionally strong and durable. Usually woven of lustre worsted yarns made from English wool. A standard cloth is made of three warps and two wefts. Two of the warps are botany yarn in two shades and the other is cotton dyed in one of the wool warp shades. The wefts are two picks cotton and one pick thick botany. The rib or repp ground is emphasised by the coarse wool picks. Colours are mostly red and black. -
4 Railway Sorting Carriage
Abbreviation: RSCУниверсальный русско-английский словарь > Railway Sorting Carriage
-
5 Central Office for International Carriage by Rail
Railway term: OCTIУниверсальный русско-английский словарь > Central Office for International Carriage by Rail
-
6 Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
Railway term: OTIFУниверсальный русско-английский словарь > Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
-
7 International Convention Concerning the Carriage of Goods by Railway
International transportation: CIMУниверсальный русско-английский словарь > International Convention Concerning the Carriage of Goods by Railway
-
8 International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
International transportation: CIVУниверсальный русско-английский словарь > International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
-
9 железнодорожный пассажирский вагон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожный пассажирский вагон
-
10 wagon kolejowy osobowy
• railway carriageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wagon kolejowy osobowy
-
11 jernbanevogn
railway carriage -
12 demiryolu vagonu
railway carriage -
13 vasúti kocsi
railway carriage -
14 пассажирский вагон
жесткий вагон — passenger car; second-class; carriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассажирский вагон
-
15 возврат каретки
Русско-английский глоссарий по космической технике > возврат каретки
-
16 jarnbreytarvognur
carriage, coach, railway carriage, waggon -
17 vagono
carriage, coach, railway carriage, waggon -
18 перевозка железнодорожным транспортом по договору
Русско-английский словарь по экономии > перевозка железнодорожным транспортом по договору
-
19 Eisenbahnwagen
m railway carriage, coach, Am. railroad car* * *der Eisenbahnwagencar* * *Ei|sen|bahn|wa|genm(= Personenwagen) railway carriage (Brit), railroad car (US); (= Güterwagen) goods wagon or truck (Brit), freight car (US)* * *der1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) coach2) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) car3) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) carriage* * *Ei·sen·bahn·wa·genm (für Personen) railway carriage BRIT, railroad [or passenger] car AM; (für Güter) goods [or railway] wagon BRIT, railroad [or freight] car AM* * *der railway carriage; railroad car (Amer.); (Güterwagen) railway wagon; railroad car (Amer.)* * ** * *der railway carriage; railroad car (Amer.); (Güterwagen) railway wagon; railroad car (Amer.)* * *m.railroad car (US) n.railway carriage (UK) n. -
20 Eisenbahnnetz
Eisenbahnnetz n LOGIS rail network, (AE) railroad network, (AE) railroad system, (BE) railway network, (BE) railway system* * *n < Transp> rail network, railroad network (AE), railroad system (AE), railway network (BE), railway system (BE)* * *Eisenbahnnetz
railway network (system) (Br.), network of railways (railroads, US), railroad net (US);
• Eisenbahn passagier railway passenger (Br.);
• Eisenbahnpersonenverkehr passenger transport (Br.) (transportation, US);
• Eisenbahnplakat railroad showing (US);
• Eisenbahnreklame railroad advertising (US);
• Eisenbahnreise train journey;
• Eisenbahnschaffner railway guard (Br.), railroad conductor (US);
• Eisenbahnschienen rails, metals;
• Eisenbahnschnellweg high-speed rail corridor;
• Eisenbahnstation railway station (Br.), [railroad, US] station, depot (US);
• Eisenbahnstilllegung rail tie-up;
• Eisenbahnstrecke road, [railway (railroad, US)] line;
• Betrieb auf einer Eisenbahnstrecke einstellen to close a line;
• unrentable Eisenbahnstrecken stilllegen to eliminate unprofitable lines;
• Eisenbahnstreik rail strike;
• Eisenbahnsubventionen railway subsidies;
• Eisenbahntarif rate (schedule) of fares, railway (railroad, US) rates, tariff;
• Eisenbahntransport conveyance (carriage, transport) by rail, railway carriage, rail transportation (US);
• Eisenbahnüberführung railway (Br.) (railroad, US) bridge over a line;
• Eisenbahnübergang grade (level, US) crossing;
• Eisenbahnübersichtskarte railway map;
• Eisenbahnunfall railway (railroad, US) accident;
• Eisenbahnunfallversicherung railway passenger (rail transportation, US) insurance;
• Eisenbahnunterhaltung maintenance of way;
• Eisenbahnverbindung railway (train) connection;
• gute Eisenbahn- und Busverbindungen good train and bus connections;
• schlechte Eisenbahnverbindungen poor railroad service (US);
• Eisenbahnverkehr railway (railroad, US) traffic, railway (train) service (Br.);
• Eisenbahnversand shipping by rail (US);
• Eisenbahnverwaltung Railway Executive (Br.), railway authorities, management of a railroad (US);
• Eisenbahnwagen railway carriage (Br.), coach (US), [railway] car (Br.), railroad (US) (passenger) car;
• gemischter Eisenbahnwagen composite carriage;
• vorbestellter Eisenbahnwagen private car (US);
• Eisenbahnwaggon railroad freight car (US), [railway] carriage (Br.), railway truck (waggon) (Br.), [box]car (US);
• Eisenbahnwaggon für Schüttgut gondola car (US);
• Eisenbahnwärter linekeeper;
• Eisenbahnwerbung railway (railroad, US) advertising;
• Eisenbahnwerte (Börse) carrier shares;
• Eisenbahnzulieferer railway supplier;
• Eisenbahnzusammenstoß train (railway) collision;
• Eisenbahnzustellung railway delivery;
• Eisenbahnzustellungskosten hauling costs;
• Grundstück für Eisenbahnzwecke enteignen to condemn land for a railway.
См. также в других словарях:
railway carriage — noun A railway vehicle for passengers • • • Main Entry: ↑rail … Useful english dictionary
Railway carriage — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on … The Collaborative International Dictionary of English
railway carriage — /ˈreɪlweɪ kærɪdʒ/ (say raylway karij) noun → carriage (def. 2) …
Ashbury Railway Carriage and Iron Company Ltd — The Ashbury Carriage and Iron Company Limited, was a manufacturer of railway rolling stock founded by John Ashbury in 1837 at Knott Mill in Manchester, England, near the original terminus of the Sheffield, Ashton Under Lyne and Manchester Railway … Wikipedia
Midland Railway Carriage and Wagon Company — The Midland Railway Carriage and Wagon Company was a Birmingham, England, based manufacturer of railway carriages and wagons. It was not part of the Midland Railway. Its products also included trams and even military tanks. It has made trains for … Wikipedia
Birmingham Railway Carriage and Wagon Company — The Birmingham Railway Carriage and Wagon Company (BRC W) was a railway locomotive and carriage builder, founded in Birmingham, England and, for most of its existence, located at nearby Smethwick, with the factory was divided by the boundary… … Wikipedia
Rusty Hollow Railway Carriage — (Bellevue,Австралия) Категория отеля: Адрес: Lot 23 Stirling Crescent … Каталог отелей
Birmingham Railway Carriage & Wagon Company — Birmingham Railway Carriage Wagon Company La Birmingham Railway Carriage Wagon Company est une ancienne compagnie britannique de construction de matériel ferroviaire créée en 1854 et établie à Birmingham et Smethwick. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Dian Railway Carriage Company — is a Vietnamese railcar manufacturer. The company supplies cars to Vietnam Railways.Products* Covered wagon * Container flat wagon * Air conditioned double deck car * Air conditioned soft seat coach * Air conditioned soft berth coach (An) * Air… … Wikipedia
Gloucester Railway Carriage and Wagon Company — (GRC W) was a railway rolling stock manufacturer based at Gloucester, England; from 1860 until 1986.GRC W supplied the original fleet of red trains for the Toronto Subway, which were based upon similar vehicles for the London Underground.Rolling… … Wikipedia
First-class railway carriage — First class First class , a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first rate; as, a first class telescope. [1913 Webster] {First class car} or {First class railway carriage}, any passenger car of the … The Collaborative International Dictionary of English